Gli indovinelli di Odino
Gli indovinelli di Odino
Odino amava sfidare i suoi rivali in gare d'indovinelli, ed è proprio quello che fa nella Saga di Hervor, dove pone a re Heidrik una serie di enigmi per salvare la vita ad un suo devoto che lo aveva implorato di aiutarlo.
Re Heidrik non riesce a rispondere correttamente a tutte le domande...
E tu, sai risolvere tutti gli indovinelli di Odino?
http://www.facebook.com/leggendemiti
Odino amava sfidare i suoi rivali in gare d'indovinelli, ed è proprio quello che fa nella Saga di Hervor, dove pone a re Heidrik una serie di enigmi per salvare la vita ad un suo devoto che lo aveva implorato di aiutarlo.
Re Heidrik non riesce a rispondere correttamente a tutte le domande...
E tu, sai risolvere tutti gli indovinelli di Odino?
http://www.facebook.com/leggendemiti
Vorrei avere oggi ciò che ho avuto ieri:
accompagna gl'uomini e blocca la parola,
mentre a volte grazie ad esso il discorso vola.
Avanti Heidrik, esprimi i tuoi pensieri.
Cos'è?
Venivo da casa, molto ho viaggiato,
e vidi un sentiero da un sentiero sormontato,
una strada era sotto, una sopra e due di lato...
sai dirmi re Heidrik che cosa ho avvistato?
Chi è che intraprende una strada antica,
bacia forte chi ha due bocche
e ha la vena d'oro per amica?
Cosa ho visto mai questa mattina?
Orsù, re Heidrik, indovina!
Ha otto piedi e quattro occhi,
e sopra la testa tiene i suoi ginocchi!
Due dame dai bianchi capelli portano le botti in cantina,
nessuna mano le aprì e nessun martello le colpì,
ma vedrai, si apriranno quanto prima!
Chi è il solitario che arde nel cuore
del fuoco, come roccia. Senza madre o genitore
ma vuole brillare, e così la sua vita avrà fine.
Dimmi, re Heidrik, chi si nasconde in queste rime?
Chi è colui che tutto afferra:
i boschi, le acque, persino la terra.
Porta maltempo e persino al Sole fa guerra!
Dove passa manca il suono,
teme il vento ma non l'uomo.
Chi culla gli uomini con dorso insanguinato?
Chi aiuta i guerrieri contro il dardo affilato?
Chi dona la vita e la buona sorte
e giace al tuo fianco quando giunge la morte?
Chi è che borbotta e si aggrappa con fervore,
combattendo la terra a tutte le ore?
Chi ne dispone può dirsi fortunato
in quanto è proprio un amico fidato.
Quattro pendono, quattro corrono, due puntano la via,
due per tenere a bada i cani, uno dondola e lascia una scia.
Cos'è questa cosa? Rispondi, suvvia!
Cosa mai ho visto proprio ieri?
Turbini bianchi, colpi secchi e poi
nella terra si seppellivano neri!
Un nero cinghiale ho visto sguazzare
in fango e sporcizia, ma sul suo dorso
non una setola compare!
Chi è che ulula forte nel vento,
duro e affilato, come il suo lamento?
Qual è quella lampada che illumina tutto,
che ingoia la fiamma e i luoghi cupi,
ma che sempre, con grande lutto
viene rincorsa dai due fieri lupi?
E ora l'ultima domanda, quella a cui re Heidrik non riuscì a rispondere...
"Pensi di esser saggio, a tutto hai risposto,
ma sai cosa disse Odino all'orecchio di Balder,
quando sulla pira venne deposto?"