Misterioso papiro egipcio es un “hechizo” para el amor
Misterioso papiro egipcio es un “hechizo” para el amor
En la Universidad Macquarie en Sydney, Australia, se ha adquirido (bien sea por compra o donación) una colección amplia de papiros del antiguo Egipto, en donde han quedado soportados en escritura, fragmentos de la historia y cultura de la antigüedad.
En la Universidad Macquarie en Sydney, Australia, se ha adquirido (bien sea por compra o donación) una colección amplia de papiros del antiguo Egipto, en donde han quedado soportados en escritura, fragmentos de la historia y cultura de la antigüedad.
En la cuna de la antigua civilización egipcia se realizaban importantes inscripciones en papiros, un soporte de escritura realizado a partir de la planta del mismo nombre, cuyo crecimiento se daba a las orillas del río Nilo. Estos manuscritos tenían, entre tantas, una función religiosa. En muchos de ellos se representaban hechizos para exorcizar espíritus malignos, tratar enfermedades, remedios ancestrales, amor, entre otros.
La creación del papiro se adjudica netamente a esta civilización, pero su utilización se tornó universal en la época de Alejandro Magno. En la actualidad, son bastante apreciados los que se han descubierto y son objeto de estudio por parte de la comunidad científica.
A través de los papiros, se ha podido conocer aspectos importantes de la cultura egipcia. Entre los más significativos, destacan los “papiros de Lahun” que datan del 1800 a. C. En ellos, se representa la raíz cuadrada por primera vez, se describen enfermedades humanas y de animales, así como el tratamiento de enfermedades.
Entre los encontrados recientemente, está un fragmento en la colección de 900 que tiene la Universidad Macquarie, denominado por el profesor de la Universidad de Estrasburgo en Francia, Korshi Dosoo, como un “hechizo mágico para el amor”. Este documento data de aproximadamente unos 1.300 años; se desconoce su fuente, y cómo la institución la adquirió.
Korshi Dosoo, como experto en la lectura de copto (lengua de los cristianos egipcios) considera que se trata posiblemente de un texto fragmentario de una escritura completa relacionada al amor. Basándose en que la simbología muestra a dos criaturas (posiblemente aves) que se conectan, con lo que aparentemente es una cadena, enlace o pene.
También puede apreciarse que una de las aves está metiendo su pico en el pico de la otra, que se encuentra entre abierto. Por otro lado, los rasgos físicos de cada criatura son diferentes, por lo que esto se considera como una diferencia de sexualidad. Definitivamente lo dibujos representan una lazo entre dos, ya que precisamente, dos brazos extendidos rodean a las criaturas creando una atmósfera de unión.
El mensaje escrito en este papiro se traduciría en “Te invoco... quien es Cristo, el dios de Israel…”, mencionando también a Adán (que según el cristianismo fue el primer hombre en la Tierra); y a Ajitófel, hombre que traicionó al rey David según las sagradas escrituras.
twitter embed goes here!
Con la publicación del papiro en el Journal of Coptic Studies, Korshi ha declarado para Live Science que podría tratarse de un manual para un mago, y que posiblemente la imagen “refuerza el aspecto interpretativo del hechizo”.
Otra afirmación importante realizada por el catedrático, es que este tipo de hechizos a menudo eran dirigidos a mujeres, por hombres que no podían tener acceso a ellas, por motivos familiares o porque estuvieran ya casadas, y no por el hecho de que la mujer no amara al hombre.
Por: Bárbara Pernía | @barbcueto | Culturizando
Con información de: ABC | Live Science | Supercurioso