Quê significa no seu país? Palavras com significados diferentes na América Latina

Que cuase todos falemos a mesma língua na América Latina não quer dizer que todas as palavras tenham o mesmo significado. Bem como em cada país há frases e ditos populares típicos dessa região, também as palavras mudam de sentido em distintos países. E algumas delas são incrivelmente extraordinárias.
Quer conhecer os casos mais comuns?

Brasil JoJo Digital
Criado por Brasil JoJo Digital
em 26 de nov. de 2015
1

"Papaya" ou papaia

Deliciosa fruta... Mas se for em Cuba, tenha cuidado: lá a palabva "Papaya" também é usada para se referir à vagina.

2

"Concha" ou concha

Bem como no mundo inteiro se chama às "conchas de mar"... Na Argentina e no Uruguai é uma forma grosseira de chamar à vagina.

3

"Cotorra" ou catorra

Na Argentina e no Uruguai, se não lhe chamam de "concha", tambén podem chamá-la de "cotorra" (embora não seja tão obsceno esse termo)

4

"Albondigas" ou almôndegas

Do jantar a te coçar... Em muitos países da América Latina chaman desse jeito aos testículos. Um verdadeiro crime!

5

"Paloma" ou pomba

A "paloma" não é apenas um símbolo de serenidade em alguns lugares, países como o Peru, Venezuela e Guatemala usam a palavra "paloma" para denominar aos pênis.

6

"Babosa" ou lesma

Não só se chama assim a esse inseto desagradável que se arrasta deixando suas babas... em muitos países como Guatemala lhe chamam de "babosos" ás pessoas que atuam tolamente.

7

"Pistola" ou pistola

Tenha cuidado com a palavra “pistola” no México, já que eles a usam para se referir ao pênis.

8

"Bicho" ou bicho

Em Cuba costumam chamar de "bicho" aos pênis. Será pelo tamanho?

9

"Bicicleta" ou bicileta

Os peruanos usam essa palavra para se referir à diarréia… Alguém sabe por quê?

10

"Chile" ou pimenta

Não o país, senao o fruto, o condimento picante e irresistível. Em muitos países da América Central e do Sul chamam de “chile” aos pênis.

11

"Ganso" ou ganso

No Peru, chamam de “gansos” às pessoas que agem como idiotas. Na Argentina, o mesmo. Em países mais sensatos só utilizam essa palavra para chamar ao animal, como corresponde.

12

"Cuchara" ou colher

Na Guatemala lhe chamam de "cuchara"... à vagina! Sim, isso.

13

"Guagua"

Em Cuba chamam assim ao ônibus de transporte público. No Chile, em tanto, chamam desse jeito aos bebês.

14

"Zorra" ou raposa

"Zorra” é utilizado geralmente para chamar a esse tipo de animais e também às mulheres fáceis ou prostitutas. No Chile tambén é sinônimo de vagina.

15

"Gonorrea" ou gonorreia

A palavra em si mesma já dá nojo...certo? Os Colombianos a aproveitaram e a utilizam para se referir a coisas ou pessoas desagradáveis.

16

"Cuchillo" ou faca

Na Colômbia lhe chamam “cuchillos” aos pênis. Serão muito afiados os pênis na Colômbia?

17

"Chapas" ou chapas

Na República Dominicana significa bunda, glúteos... Na Argentina, refere-se ao ato de beixar apaixonadamente.

18

"Rapar" ou raspar

Na República Dominicana é para referir a uma relação fora do casamento, um affaire, um encontro amoroso clandestino. Na Colômbia, Argentina e Chile tem um significado totalmente distinto: é o corte de cabelo que deixa a cabeça cuase careca.

19

"Culo" ou bunda

Na Argentina e no Uruguai chamam de "culo" à bunda em geral e ao ânus em particular. Na Colômbia, "culo" é algo muito difícil. No México chamam assim aos covardes. E no Chile significa "Boa sorte".

These are 10 of the World CRAZIEST Ice Cream Flavors
Created by Tal Garner
On Nov 18, 2021