¿Cómo se escribe: sinfín o sin fin?

Estas expresiones comunes tienen la particularidad de generar duda y confusión al momento de escribirlas, igualmente nos ocasionan cierta inquietud al momento de dar con su significado, pero lo rescatable del asunto es que son esas curiosidades y particularidades del idioma lo que nos recuerda que siendo curiosos –o no- probablemente a diario o con relativa frecuencia el español nos sorprenderá.

Sinfín es un sustantivo que significa infinidad, multitud o muchedumbre de cosas o personas. La Real Academia Española (RAE), recoge este término y lo asocia con ‘una gran cantidad de algo, muy difícil de estimar o calcular’.

Esto significa o quiere decir, que escrito en una sola palabra, se relaciona directamente o se refiere a ‘infinidad’ y ‘sinnúmero’. De manera que, ya resolvimos la primera ecuación o interrogante al determinar que sí existe esta palabra y puede ser empleada –correctamente- de la forma descrita.

El sustantivo sinfín siempre va acentuado ya que es una palabra aguda que termina en ‘n’, y normalmente lo encontraremos en la expresión ‘un sinfín de’.

Ninguna explicación está completa hasta que no la visualizamos en la práctica, por eso a continuación te presentamos una serie de ejemplos que te permitirán tener una guía para emplearla correctamente, e incorporarla a la brevedad posible en tu léxico o vocabulario frecuente.

La expresión adjetiva sin fin, por su parte, significa ‘infinito’, ‘ilimitado’ o ‘inacabable’.

Esta locución es simplemente el resultado de combinar la preposición ‘sin’ con el sustantivo ‘fin’. Su concepto o definición se desprende de sus componentes, ya que nos habla de cosas que no se acaban nunca, en sentido literal o figurado, por lo que podemos parafrasear esta expresión también como algo ‘que no tiene fin’ o ‘sin final’.

Como dato adicional, hay que mencionar que existen términos técnicos formados con esta expresión, como “tornillo sin fin” -que conserva la escritura en dos palabras-. Estos términos se refieren a ciertos mecanismos que pueden girar continuamente.

Como en la palabra anterior, no hay aprendizaje completo si no se muestran los ejemplos, es decir, si no aplicamos los conocimientos adquiridos, por eso aquí te ofrecemos algunas oraciones en las que se emplea correctamente la expresión sin fin, para que puedas usarla sin dudas.

Ahora que ya hemos develado el misterio, te preguntamos… ¿Conocías ambas expresiones? ¿Las empleabas correctamente? Y por último… ¿Eres de los que se embarca en una búsqueda ‘sin fin’ de aprendizaje o encuentras un ‘sinfín’ de excusas para evitarlo?

Déjanos tus comentarios…

Escrito por: Carlos Javier Román | @VeneTiger | Culturizando
Con información de: Lengua-E | Diccionario de Dudas | Fundéu | Cómo Se Escribe | RAE