¿Conoces la expresión “cabeza de chorlito”?

Es difícil imaginar que alguno de nuestros familiares, maestros, e incluso amistades, no haya mencionado nunca esta frase característica del idioma español, especialmente a modo de burla o chiste, por lo que el hecho de que te resulte desconocida es quizás improbable, pero… ¿sabes de dónde proviene o qué significa? Si sientes curiosidad, aquí te lo explicamos.

Carlos Román
Creado por Carlos Román (User Generated Content*)User Generated Content is not posted by anyone affiliated with, or on behalf of, Playbuzz.com.
Elegir 10 nov 2017
Help Translate This Item

¿De dónde viene?

Lo primero que debemos identificar es que estamos en presencia de una expresión de origen español, que proviene del vocablo vasco “txori” o “txoria”, que quiere decir pájaro. Esto significa que la interpretación literal de la frase “cabeza de chorlito” es “cabeza de pájaro”.

Conoce su significado

En un sentido más profundo, “cabeza de chorlito” se le atribuye a una persona de poca inteligencia, usada también para identificar a alguien despistado o con pocos sesos.

Esto se debe a que el chorlito, es un ave de patas alargadas, cuello ancho y cabeza extremadamente pequeña, por lo que parte de la expresión aduce a que el pájaro por no tener mucha cabeza es poco inteligente, mientras que otras teorías relacionan su significado con el hecho de que ponen sus huevos a ras del piso, lo que los deja expuestos a cualquier depredador; con frecuencia no recuerda dónde dejó sus huevos y termina empollando los ajenos.

También existe una tesis más reciente que sugiere que este término viene dado por la forma de cazar al chorlito, ya que atraparlo resulta tarea fácil para los cazadores, porque al derribar a uno, el resto de las aves cercanas de su especie se acercan a ver qué pasó con el compañero caído, quedando expuestas para su captura.

Estudios recientes han demostrado que esta especie al parecer es mucho más inteligente de lo que creíamos, por lo que se ha generado cierta controversia en el uso de esta frase como insulto o símbolo de la carencia de cerebro, raciocinio y sentido común de una persona.

Más inteligente de lo que creíamos

Tras conocer estas particularidades de los chorlitos, tal parece que lo pensaremos dos veces antes de insultar a alguien con esta expresión, ya que su pericia para usar sus colores como camuflaje, además el ya mencionado agudo sentido de orientación y la capacidad de enfrentar otras especies para proteger sus nidos, convierten a este pájaro, aunque cueste creerlo, en una especie digna de admiración, lo que quiere decir que tal vez estaríamos profesando un halago y no una ofensa a quien nos estemos refiriendo.
 
¿Y tú cómo la usarías: insulto o halago?
 
Escrito por: Carlos Román | @VeneTiger | Culturizando
Con información de: El Gran Por Qué | Planeta Curioso | Hablemos de Aves | RAE

These are 10 of the World CRAZIEST Ice Cream Flavors
Created by Tal Garner
On Nov 18, 2021