¿De dónde viene la palabra “cachivache”?
¿De dónde viene la palabra “cachivache”?
Es imposible imaginar una casa, un cuarto, un espacio personal sin la presencia de estos peculiares objetos, que a pesar de permanecer en el baúl de los recuerdos, en ocasiones nos generan un apego inexplicable, bien sea por recuerdos de nuestra infancia o momentos especiales a lo largo de nuestra vida. Pero, ¿sabes cuál es origen de este curioso término? ¡Descúbrelo!
Es imposible imaginar una casa, un cuarto, un espacio personal sin la presencia de estos peculiares objetos, que a pesar de permanecer en el baúl de los recuerdos, en ocasiones nos generan un apego inexplicable, bien sea por recuerdos de nuestra infancia o momentos especiales a lo largo de nuestra vida. Pero, ¿sabes cuál es origen de este curioso término? ¡Descúbrelo!
La palabra “cachivache” se refiere en esencia a un utensilio o mueble de una casa, que generalmente se asocia con un trasto, cacharro, objeto viejo y en ocasiones hasta inútil. De acuerdo al compilador Salvador Gonzales, del Diario La República de Perú, este término fue documentado por primera vez en 1599 en el Guzmán de Alfarache de Mateo Alemán, y posteriormente en 1611, el filólogo, Sebastián de Covarrubias (1539-1613), comenta que “cachivaches son los trastos viejos y quebrados que están en los rincones de las casas…”.
¿Conoces el origen?
De acuerdo a su etimología, tiene su origen en el término cacho, que significa trozo de algo, y también de cacharro, que proviene del latín cacabus, que quiere decir olla.
Sin embargo, este vocablo despectivo y particular, también hace alusión coloquialmente a una persona patética, mentirosa, inepta e incompetente, aunque esta definición, de acuerdo a la Real Academia Española, ya está en desuso; sin embargo, resulta interesante este dato curioso.
Como el refranero popular reza que no hay palabra mal dicha sino mal interpretada, y en este caso le agregaremos, para darle nuestro toque individual mal utilizada, por eso, te presentamos algunos ejemplos que te permitirán tener una guía de cómo usar adecuadamente este término.
Vamos a usarlo
Cada vocablo de nuestro adorado idioma español, tiene sus individualidades, y esta palabra no es la excepción, por eso aquí te mostramos algunos datos que quizás te gustaría conocer con respecto a la simbología y trascendencia del término.
Curiosidades
Ya no tienes excusa para que te agarren fuera de base con las generalidades de este vocablo, que a pesar de la frecuencia y cotidianidad con la que la mayoría lo usamos, desconocemos incluso hasta su definición.
¡Anímate! Comparte con nosotros qué cachivaches conservas; esos de los que, por más que lo intentas, no te has podido deshacer…
Escrito por: Carlos Román | @VeneTiger | Culturizando
Con información de: Definiciona | La República | Definicion.De | RAE