¿Qué pensaba el padre de Ana Frank de su diario? 'Los padres no conocen a sus hijos'
¿Qué pensaba el padre de Ana Frank de su diario? 'Los padres no conocen a sus hijos'
Otto Frank fue el único sobreviviente de su familia. Completamente solo y devastado, las palabras de su hija llegaron a su vida como un milagro. Desde que leyó la primera página, su vida cambió para siempre y tenía un nuevo propósito: llevar su mensaje a todos los rincones del mundo. ¿Cómo fue su reacción? ¿Cómo llegó a su vida el libro? ¿Sabía que Ana tenía un diario? Aquí te contamos todo.
Otto Frank fue el único sobreviviente de su familia. Completamente solo y devastado, las palabras de su hija llegaron a su vida como un milagro. Desde que leyó la primera página, su vida cambió para siempre y tenía un nuevo propósito: llevar su mensaje a todos los rincones del mundo. ¿Cómo fue su reacción? ¿Cómo llegó a su vida el libro? ¿Sabía que Ana tenía un diario? Aquí te contamos todo.
Ana Frank es uno de los testimonios principales sobre la Segunda Guerra Mundial. Su diario figura entre los libros más leídos del mundo y ha sido traducido a más de 56 idiomas diferentes. Entre sus páginas explica sus vivencias y sentimientos, desde el amor hasta la política.
De los 13 a los 15 años, redactó cada una de las vivencias que para ella, eran dignas de recordar. Su relato gira en torno a su familia y a quienes los acompañaban en la travesía de huir del ejército alemán.
Ana Frank comenzó a escribir su diario con el propósito de no olvidar sus vivencias. Sumergida en la soledad, decidió crear un personaje ficticio llamado "Kitty". Cada entrada de su diario, iniciaba con un saludo, "Querida Kitty", tal como si fuesen cartas para una amiga que la acompañaba y le servía de testigo en todas sus desventuras.
Vivía escondida con su familia, hasta que de un momento a otro, fueron descubiertos en su escondite. Progresivamente la familia fue desapareciendo, su madre murió de hambre, su hermana de tifus y ella, más tarde también de tifus.
Otto Frank fue el único que sobrevivió, si bien sabía que su hija escribía un diario, fue una milagrosa mujer quien después de la muerte de toda su familia, le hizo llegar el diario; él sostuvo que fue "un milagro".
Miep Gies, trabajaba como secretaria para Otto Frank, pero era mucho más que eso. Resultó ser el ángel de la familia. Gies era la única que conocía el paradero exacto de la familia Frank, Otto había decidido contárselo con el propósito de solicitar su apoyo. Ella aceptó de inmediato y guardó el secreto.
Gies junto a su esposo y un grupo de amigos, ayudaron a la familia Frank -y a sus acompañantes- a sobrevivir durante la persecución. Una vez que los nazis descubriesen el refugio -se desconoce cómo lo averiguaron-, Gies se encargó de recoger todas las pertenencias de la familia, y encontró los papeles escritos por Ana Frank.
Cuando se enteró que Otto seguía con vida, lo buscó incesantemente. Una vez que lo encontró, le dio el valioso tesoro: los testimonios de su hija. Se los entregó en 1945. El diario se publicó en 1947.
¿Que sentía Otto Frank? Un video testimonial explica sus sentimientos
youtube embed goes here!
"Yo sabía que Ana escribía un diario" es la primera frase que dice Otto en el video.
La traducción del discurso:
"Yo sabía que escribía un diario. Ella dejaba el diario en un maletín que yo mantenía cerca de mi cama, yo le prometí que nunca lo abriría y nunca lo hice. Cuando volví al lugar, sabiendo que mis hijos no volverían. Miep me entregó el diario. Debo decir que llegó a mí como un milagro. Me tomó mucho tiempo leerlo y debo decir que quede bastante sorprendido con los pensamientos tan profundos que tenía Ana.
Su sinceridad y especialmente, su autocrítica. Era una Ana muy diferente a la que yo conocía como mi hija. Ella nunca mostró realmente esta clase de sentimientos profundos.
Ella hablaba de muchas cosas y criticaba muchas otras, pero sus sentimientos solo los pude ver a través de su diario. Y mi conclusión es, que pese a que yo tenía una muy buena relación con Ana, la mayoría de los padres no conocen realmente a sus hijos. Y así puedo afirmar, que leyendo su diario, padres y profesores van a aprender mucho.
Para construir un futuro, debes conocer el pasado. Como puedes ver, estoy bastante viejo ahora. Muchos jóvenes me escriben pidiendo consejos, algunos incluso están escribiendo sus propios diarios dedicándoselos a Ana. Le escriben a Ana así como ella le escribía a “Kitty”. Y se sienten inspirados con ella, leyendo sus experiencias de vida".
La libertad creativa de su hija lo dejó maravillado
La vida de Otto Frank cambió para siempre tras leer el diario de su hija. Explicó que no sentía ganas de vivir hasta que leyó sus palabras y sintió que su deber era hacer que su hija fuera leída.
Frank explica que parte de la satisfacción que le da haber publicado el libro, es que muchos jóvenes ven a Ana como una inspiración. La joven quería ser escritora.
"Estoy persuadida de que podré escribir. He escrito algunos cuentos que no están mal, y las descripciones de nuestra vida en las habitaciones del refugio tienen cierta gracia. En mi diario hay algún pasaje interesante, pero aún no sé si realmente tengo talento", escribió Ana en su diario.
Su padre decidió publicar su libro, no solamente para que el mundo conociera la historia de quienes vivieron la persecución de la Segunda Guerra Mundial, sino para que todos conocieran el talento y la madurez que tenía su hija, Ana Frank.
Si quieres leer su diario, haz clic aquí.
Por Mary Villarroel Sneshko | @Vivodesorpresas | Culturizando
Con información de | AnneFrank.org